Affari d'oro per Dnald Lam

Bertha Cool è in gran fermento. La sua Agenzia Investigativa non deve più correre tutti i rischi cui la espone Donald Lam con la sua passione di rasentare il codice e di buttarsi a capofitto in imprese disperate. Ecco qui, nello studio di Bertha, il distintissimo signor Homer Breckinridge dal quale emana un inebriante profumo di dollari. E il signor Homer è venuto appunto per offrire ai nostri investigatori un incarico tranquillo e proficuo. Si tratta di appurare se un tizio che chiede un indennizzo per una lesione subita in un incidente non sia, in realtà, un simulatore, come la Compagnia Assicuratrice ha validi motivi di sospettare. Un lavoretto da farsi in poltrona, a sentire Bertha Cool, ma non passano quarantottore, che Donald Lam scopre di essere seduto, non su una poltrona, ma addirittura su un barile di tritolo e si chiede se farà in tempo a smorzare la miccia, prima che il fuoco arrivi alle polveri.